intergalactic

💡 The National Youth Orchestra play two of the world's most recognisable pieces of orchestral music, with an intergalactic theme.

ارکستر ملی جوانان دو قطعه از شناخته‌شده‌ترین قطعات موسیقی ارکسترال جهان را با تم بین‌کهکشانی اجرا می‌کند.

💡 But these estimates are largely theoretical—no one has yet launched a sensor into intergalactic space and beamed back the result.

اما این تخمین‌ها عمدتاً نظری هستند - هنوز کسی حسگری را به فضای بین کهکشانی پرتاب نکرده و نتیجه را ارسال نکرده است.

💡 The museum projected intergalactic maps onto the dome, shrinking egos tenderly as kids traced light older than their grandparents’ grandparents.

موزه نقشه‌های بین کهکشانی را روی گنبد تصویر می‌کرد و با ردیابی نور توسط کودکانی که از پدربزرگ و مادربزرگ پدربزرگ‌هایشان مسن‌تر بودند، غرورشان به آرامی فرو می‌نشست.

💡 Addressing his followers in character as Blothar, Bishop called banners to an intergalactic crusade against the bill.

بیشاپ با خطاب قرار دادن پیروانش در قالب شخصیت بلوتار، پرچم‌ها را به یک جنگ صلیبی بین کهکشانی علیه این لایحه فراخواند.

💡 Superman used to go after Nazis, Klansmen and intergalactic monsters; now, Superman — er, Cain — wants to go after Tamale Lady.

سوپرمن قبلاً به دنبال نازی‌ها، اعضای کو کلاکس کلان و هیولاهای بین کهکشانی می‌رفت؛ حالا، سوپرمن - یا بهتر بگویم، کین - می‌خواهد به دنبال تاماله لیدی برود.

💡 Sci-fi imagines intergalactic empires; astrophysicists smile and explain energy, time, and boredom would defeat most invasions long before lasers did.

داستان‌های علمی-تخیلی امپراتوری‌های بین کهکشانی را تصور می‌کنند؛ اخترفیزیکدانان لبخند می‌زنند و توضیح می‌دهند که انرژی، زمان و کسالت، مدت‌ها پیش از آنکه لیزرها بتوانند، بر اکثر تهاجم‌ها غلبه خواهند کرد.