cosech

💡 The registrar’s form included a field labeled cosech, local shorthand for “harvest year,” which baffled visitors until staff added translations beside the counter.

فرم ثبت شامل زمینی با برچسب کوسِخ، مخفف محلی «سال برداشت»، بود که بازدیدکنندگان را گیج می‌کرد تا اینکه کارکنان ترجمه‌های آن را در کنار پیشخوان اضافه کردند.