coryphée

💡 Country-bred as she was, she waltzed like a coryphée.

با اینکه روستایی بود، مثل یک کوریفی رقص می‌کرد.

💡 Promoted to coryphée, she learned new traffic patterns onstage, a choreography of glances and timing invisible to most audiences.

او که به کوریفی ارتقا یافته بود، الگوهای جدید ترافیکی را روی صحنه آموخت، رقصی از نگاه‌ها و زمان‌بندی که برای اکثر تماشاگران نامرئی بود.

💡 A coryphée anchors the corps quietly, offering stability while eyeing soloist roles with patient ambition.

یک کوریفه بی‌سروصدا گروه را مهار می‌کند و در حالی که با جاه‌طلبی صبورانه به نقش‌های تک‌نوازی نگاه می‌کند، ثبات را ارائه می‌دهد.

💡 Interviews with a coryphée revealed blisters, joy, and an encyclopedic memory for counts that never forgive inattention.

مصاحبه با یک کوریفی، تاول‌ها، شادی و حافظه‌ای دایره‌المعارفی را برای کنت‌هایی که هرگز بی‌توجهی را نمی‌بخشند، آشکار کرد.

💡 She is now, I am told, a coryphee in one of the public dancing halls.

به من گفته شده که او اکنون در یکی از سالن‌های رقص عمومی، یک کوریفی است.

💡 It would fill the tent in old Noo York, but it’s n. g. in this here country, where everybody’s either a coryphee or a clown or a pantaloon!

توی نیویورک قدیم این چادر رو پر می‌کرد، اما تو این کشور که همه یا کوریفی هستن یا دلقک یا شلوار لی!