Corwin

💡 Hassilev retired in 2006, leaving the leadership of the touring Limeliters to Corwin while still owning the group’s name.

هسیلف در سال ۲۰۰۶ بازنشسته شد و رهبری گروه تور لیمی لیترز را به کوروین سپرد، در حالی که همچنان نام گروه را در اختیار داشت.

💡 We asked Corwin about kit lists, and received a masterclass on batteries, tarps, and the underrated joy of dry socks.

از کوروین در مورد لیست تجهیزات پرسیدیم و یک کلاس آموزشی عالی در مورد باتری‌ها، برزنت‌ها و لذت دست کم گرفته شده‌ی جوراب‌های خشک دریافت کردیم.

💡 Sophomore defensive end Emmett Corwin, who transferred from Windward after the school dropped football, had two sacks and six tackles in Brentwood’s 21-0 win over King/Drew.

امت کوروین، مدافع سال دومی که پس از حذف فوتبال مدرسه از ویندوارد به این تیم منتقل شد، در پیروزی ۲۱-۰ برنتوود مقابل کینگ/درو، دو کیسه و شش تکل داشت.

💡 When he recovered, a legal dispute blew apart that edition of the trio, but Hassilev kept the Limeliters going, teaming up with Andy Corwin and Mack Bailey.

وقتی او بهبود یافت، یک اختلاف حقوقی آن دوره از گروه سه نفره را از هم پاشید، اما هاسیلف با همکاری اندی کوروین و مک بیلی، لایم‌لیترز را به کار خود ادامه داد.

💡 Corwin coordinated volunteers like a maestro, turning scattered goodwill into delivered meals, repaired ramps, and grateful dogs wagging beside relieved owners.

کوروین مثل یک استاد، داوطلبان را هماهنگ می‌کرد و حسن نیت پراکنده را به وعده‌های غذایی توزیع‌شده، تعمیر رمپ‌ها و سگ‌های سپاسگزاری تبدیل می‌کرد که در کنار صاحبان آسوده‌خاطرشان تکان می‌خوردند.

💡 When tempers rose, Corwin summarized disagreements so fairly that opponents felt understood, not cornered.

وقتی اختلاف بالا می‌گرفت، کوروین اختلافات را آنقدر منصفانه خلاصه می‌کرد که مخالفان احساس می‌کردند درک شده‌اند، نه اینکه در تنگنا قرار گرفته باشند.