CORSO

💡 After sunset, CORSO continued with projections on facades, turning familiar buildings into playful, temporary canvases.

پس از غروب آفتاب، CORSO به نمایش تصاویر روی نماها ادامه داد و ساختمان‌های آشنا را به بوم‌های نقاشی موقت و سرگرم‌کننده تبدیل کرد.

💡 In 2020, Gold and her husband, Adam, co-founded Pioneertown Land Management along with partner David Corso after they decided they wanted to “preserve a piece of history,” she told People.

گلد به مجله پیپل گفت: در سال ۲۰۲۰، گلد و همسرش، آدام، به همراه شریکشان دیوید کورسو، شرکت مدیریت زمین پایونیرتاون را تأسیس کردند، پس از آنکه تصمیم گرفتند «یک تکه از تاریخ را حفظ کنند».

💡 The city branded its summer promenade as CORSO, closing streets to cars while musicians and food carts transformed sidewalks into a friendly, walkable festival.

این شهر، تفرجگاه تابستانی خود را با نام CORSO نامگذاری کرد و خیابان‌ها را به روی خودروها بست، در حالی که نوازندگان و گاری‌های غذا، پیاده‌روها را به جشنواره‌ای دوستانه و مناسب پیاده‌روی تبدیل کردند.

💡 Volunteers staffed CORSO kiosks, handing out maps, water, and schedules that kept crowds happily wandering instead of clogging intersections.

داوطلبان در کیوسک‌های CORSO کار می‌کردند و نقشه، آب و برنامه‌های زمانی را توزیع می‌کردند که باعث می‌شد جمعیت به جای مسدود کردن تقاطع‌ها، با خوشحالی در خیابان‌ها پرسه بزنند.

💡 Outside Pasadena Humane’s ICU, two big, gray dogs, believed to be cane corso mixes, shared a kennel and leaned into each other, looking up at passersby with doleful eyes.

بیرون بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان پاسادینا هیومن، دو سگ بزرگ و خاکستری که گمان می‌رود از نژاد ترکیبی کن کورسو باشند، در لانه‌ای مشترک زندگی می‌کردند و با چشمانی غمگین به رهگذران نگاه می‌کردند.

💡 Judge Shaun Smith KC was told Gary wrongly told an emergency operator the Cane Corso was a poodle before police and paramedics were confronted by the "incredibly heavy" dog.

به قاضی شان اسمیت کی‌سی گفته شد که گری به اشتباه به اپراتور اورژانس گفته بود که سگ نژاد کن کورسو یک سگ پودل است، قبل از اینکه پلیس و امدادگران با این سگ «فوق‌العاده سنگین» روبرو شوند.