corrode

💡 Acidic runoff threatens to corrode historic bridges, so we monitor pH and lobby for upstream fixes.

رواناب اسیدی تهدیدی برای خوردگی پل‌های تاریخی است، بنابراین ما pH را کنترل می‌کنیم و برای رفع مشکلات بالادست تلاش می‌کنیم.

💡 Cynicism can corrode teams faster than budget cuts; leaders must model curiosity and gratitude intentionally.

بدبینی می‌تواند تیم‌ها را سریع‌تر از کاهش بودجه فرسوده کند؛ رهبران باید عمداً کنجکاوی و قدردانی را الگو قرار دهند.

💡 These manipulations corrode public trust and undermine our government.

این دستکاری‌ها اعتماد عمومی را از بین می‌برد و دولت ما را تضعیف می‌کند.

💡 Over time, the pipes become corroded and need to be replaced.

با گذشت زمان، لوله‌ها دچار خوردگی می‌شوند و نیاز به تعویض دارند.

💡 Choose an ammonia-free cleaner since ammonia can corrode metals and potentially etch glass over time.

یک پاک‌کننده بدون آمونیاک انتخاب کنید زیرا آمونیاک می‌تواند فلزات را خورده و به مرور زمان روی شیشه‌ها لکه ایجاد کند.

💡 Entitlement can corrode teams; reciprocity and transparency restore healthier norms.

حق به جانب بودن می‌تواند تیم‌ها را فرسوده کند؛ عمل متقابل و شفافیت، هنجارهای سالم‌تری را احیا می‌کنند.