corpus

💡 Between 1966 and 1970, Time-Life released its Library of Art special collection, a corpus of twenty-eight volumes, introduced (as per usual) one at a time.

بین سال‌های ۱۹۶۶ تا ۱۹۷۰، انتشارات تایم-لایف مجموعه ویژه کتابخانه هنر خود را منتشر کرد، مجموعه‌ای شامل بیست و هشت جلد که (طبق معمول) یکی‌یکی معرفی شدند.

💡 We built a specialized legal corpus to train search tools that understand citations, headings, and archaic spellings.

ما یک مجموعه مقالات حقوقی تخصصی ساختیم تا ابزارهای جستجویی را آموزش دهیم که استنادها، سرعنوان‌ها و املای قدیمی را درک می‌کنند.

💡 Recruiters searched “in touch, be” in the corpus to compare historical phrasing with contemporary forms like “stay in touch,” adjusting lessons for clarity.

استخدام‌کنندگان عبارت «در تماس باشید، باشید» را در مجموعه مقالات جستجو کردند تا عبارت‌های تاریخی را با اشکال معاصر مانند «در تماس باشید» مقایسه کنند و درس‌ها را برای وضوح بیشتر تنظیم کنند.

💡 The data team labeled the new corpus “RHG,” a project code that soon meant deadlines, breakthroughs, and too much coffee.

تیم داده، مجموعه جدید را «RHG» نامگذاری کرد، کد پروژه‌ای که خیلی زود به معنای ضرب‌الاجل‌ها، پیشرفت‌های چشمگیر و مصرف بیش از حد قهوه بود.

💡 Teachers curated a poetry corpus spanning dialects, expanding students’ sense of voice and possibility.

معلمان مجموعه‌ای از اشعار را گردآوری کردند که گویش‌های مختلف را در بر می‌گرفت و حس بیان و امکان‌سنجی دانش‌آموزان را گسترش می‌داد.

💡 Once detoxified, the input corpus produced far fewer harmful outputs.

پس از سم‌زدایی، پیکره ورودی، خروجی‌های مضر بسیار کمتری تولید کرد.