corpl.

💡 It was during this retirement that Corpl.

در طول این بازنشستگی بود که کورپل.

💡 Archives decode corpl. as corporal, reminding genealogists that abbreviations breed family myths if left unchecked.

بایگانی‌ها، کلمه «سرجوخه» را به معنای «سرجوخه» رمزگشایی می‌کنند و به تبارشناسان یادآوری می‌کنند که اگر اختصارات کنترل نشوند، افسانه‌های خانوادگی ایجاد می‌کنند.

💡 A letter addressed to corpl. Singh described mud, boredom, and a harmonica that annoyed everyone except homesick listeners.

نامه‌ای خطاب به سرجوخه سینگ، گل و لای، کسالت و سازده‌ای را توصیف می‌کرد که همه را به جز شنوندگان دلتنگ خانه آزار می‌داد.

💡 A few minutes later he crawled out again, this time in company with Corpl.

چند دقیقه بعد، دوباره سینه خیز بیرون آمد، این بار به همراه سرجوخه.

💡 The Hon. A. Stanley received the medal for Distinguished Service for his conduct on this occasion, as did also Corpl.

جناب آقای ا. استنلی، و همچنین سرجوخه او، به پاس خدمات شایسته‌شان در این مراسم، مدال خدمات ممتاز را دریافت کردند.

💡 While the problem was under consideration, Corpl.

در حالی که مشکل در دست بررسی بود، کورپل.