cornet-à-pistons

💡 In the conservatory, she practiced cornet à pistons etudes beside a window, working valve coordination until triplets glittered like sunlight across a winter river.

در هنرستان، او اتودهای کورنت آ پیستونز را کنار پنجره تمرین می‌کرد و هماهنگی سوپاپ‌ها را تا جایی تمرین می‌کرد که سه‌گانه‌ها مانند نور خورشید بر فراز رودخانه‌ای زمستانی می‌درخشیدند.

💡 A street musician played cornet à pistons under the arch, alternating jaunty marches with tender waltzes that made commuters linger, miss trains, and smile anyway.

یک نوازنده خیابانی زیر طاق، کورنت آ پیستونز می‌نواخت و مارش‌های شاد را با والس‌های لطیفی که باعث می‌شد مسافران درنگ کنند، قطارها را از دست بدهند و در هر صورت لبخند بزنند، جایگزین می‌کرد.

💡 The brass band’s lead switched to a cornet à pistons for the hymn, its compact tone slicing cleanly through rain while the tuba thumped a grateful heartbeat.

لید گروه موسیقی برنجی برای اجرای سرود به یک کورنت آ پیستونز تغییر یافت، لحن فشرده آن به وضوح از میان باران عبور می‌کرد در حالی که توبا ضربان قلب سپاسگزار را به تپش در می‌آورد.