Cornell

💡 She chose Cornell for its cross-disciplinary studios, where engineers and artists share tools, metaphors, and inconveniently brilliant friends.

او دانشگاه کرنل را به خاطر استودیوهای میان‌رشته‌ای‌اش انتخاب کرد، جایی که مهندسان و هنرمندان ابزارها، استعاره‌ها و دوستانِ به‌طرز ناخوشایندی باهوش خود را به اشتراک می‌گذارند.

💡 Tariffs have fluctuated dramatically since they were introduced - and the uncertainty is proving tough for farmers, says Christopher Wolf, a professor of agricultural economics at Cornell University.

کریستوفر ولف، استاد اقتصاد کشاورزی در دانشگاه کرنل، می‌گوید تعرفه‌ها از زمان وضع آنها به طرز چشمگیری نوسان داشته‌اند - و این عدم قطعیت برای کشاورزان دشوار است.

💡 Winter at Cornell taught resilience, while libraries taught delight, and gorges taught respect for ice that looks deceptively patient.

زمستان در دانشگاه کرنل، انعطاف‌پذیری را آموخت، در حالی که کتابخانه‌ها لذت را آموختند، و تنگه‌ها احترام به یخی را که به طرز فریبنده‌ای صبور به نظر می‌رسد، آموختند.

💡 Mr Cornell, who has been boss for 10 years, had been expected to retire.

انتظار می‌رفت آقای کرنل که به مدت ۱۰ سال رئیس بوده، بازنشسته شود.

💡 The Cornell cooperative built community through shared meals, repair nights, and quiet, dependable kindness.

تعاونی کرنل از طریق وعده‌های غذایی مشترک، شب‌های تعمیرات و مهربانی آرام و قابل اعتماد، جامعه را ساخت.

💡 He was unconscious for several minutes and later taken to New York‑Presbyterian/Weill Cornell Medical Center with second‑degree burns on his neck and leg, but he is expected to recover fully.

او برای چند دقیقه بیهوش بود و بعداً با سوختگی درجه دو در گردن و پا به مرکز پزشکی نیویورک-پرسبیترین/ویل کورنل منتقل شد، اما انتظار می‌رود که به طور کامل بهبود یابد.