corkscrew

🌐 پیچ گوشتی

درِبازکنِ چوب‌پنبه‌ای / مارپیچ‌پیچ؛ ابزار فلزی پیچ‌دار برای درآوردن چوب‌پنبه بطری؛ صفتش برای چیزهای مارپیچی هم به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 ابزاری که معمولاً از یک مارپیچ فلزی با نوک تیز در یک انتها و یک دسته عرضی در انتهای دیگر تشکیل شده است و برای کشیدن چوب پنبه از بطری‌ها استفاده می‌شود.

صفت (adjective)

📌 شبیه به دربازکن؛ حلزونی؛ مارپیچی

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 در یک مسیر مارپیچ یا زیگزاگ حرکت کردن

جمله سازی با corkscrew

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 My multitool’s corkscrew saved the beach picnic, twisting through a stubborn synthetic cork while gulls judged our technique like disapproving uncles.

در حالی که مرغ‌های دریایی مثل عموهای ناراضی، روش ما را قضاوت می‌کردند، درِ ...

💡 Sommelier training demystified the humble corkscrew, emphasizing wrist stability, bottle angle, and a graceful exit that preserves labels for obsessive collectors.

آموزش‌های ساملیِر (Sommelier) با تأکید بر پایداری مچ دست، زاویه بطری و خروجی دلپذیر که برچسب‌ها را برای کلکسیونرهای وسواسی حفظ می‌کند، از پیچیدگی‌های پیچ‌گوشتی‌های ساده پرده برداشت.

💡 Iyo Sky avoided a corkscrew elbow from Rodriguez and fired up on her once again.

آیو اسکای ضربه آرنج پیچ‌دار رودریگز را دفع کرد و دوباره به او حمله کرد.

💡 The climber followed a corkscrew ridge, spiraling upward past wind-carved towers where ravens performed lazy patrols against an outrageous blue.

کوهنورد از یک خط الراس مارپیچی بالا رفت و از کنار برج‌های بادگیر که در آنها کلاغ‌ها گشت‌های تنبلانه‌ای در برابر آبیِ خروشان انجام می‌دادند، مارپیچ‌وار بالا رفت.

💡 Iyo Sky avoided a corkscrew elbow from Rodriguez and fired up on her once again.

آیو اسکای ضربه آرنج پیچ‌دار رودریگز را دفع کرد و دوباره به او حمله کرد.

💡 McIlroy corkscrewed through a front-nine 33 and a back-nine 39 and finished even par.

مک‌ایلروی با یک ضربه محکم و ناگهانی از میان ۹ ضربه جلویی با امتیاز ۳۳ و ۹ ضربه عقبی با امتیاز ۳۹ عبور کرد و امتیاز مساوی کسب کرد.