corium

💡 The formation of a cicatrix is evidently due to the intensity of the process in certain exceptional lesions, as a result of which the papill� of the corium are superficially destroyed.

تشکیل سیکاتریکس ظاهراً به دلیل شدت فرآیند در برخی ضایعات استثنایی است که در نتیجه آن پاپیل‌های کوریوم به صورت سطحی تخریب می‌شوند.

💡 A burn reaching the corium required careful, staged care to prevent scarring.

سوختگی که به کوریوم رسیده بود، نیاز به مراقبت دقیق و مرحله‌ای برای جلوگیری از ایجاد اسکار داشت.

💡 It is very profusely distributed in the corium of the skin.

به طور بسیار گسترده در کوریوم پوست توزیع شده است.

💡 Crafted from the inner layer of beef skin, known as corium, these chewy delights provide more than just a tasty snack.

این خوراکی‌های جویدنی که از لایه داخلی پوست گاو، معروف به کوریوم، ساخته شده‌اند، چیزی بیش از یک میان وعده خوشمزه ارائه می‌دهند.

💡 Dermatology students distinguished epidermis from corium, the deeper layer housing vessels, nerves, and resilient collagen networks.

دانشجویان پوست، اپیدرم را از کوریوم، لایه عمیق‌تر که عروق، اعصاب و شبکه‌های کلاژن ارتجاعی را در خود جای داده است، تشخیص دادند.

💡 In entomology, corium denotes a wing region, so context matters when translating across disciplines.

در حشره‌شناسی، کوریوم به ناحیه‌ای از بال اشاره دارد، بنابراین هنگام ترجمه بین رشته‌ها، زمینه اهمیت دارد.