Coriolis effect

💡 The Coriolis effect nudges hurricanes to spin differently by hemisphere, a gentle push with enormous consequences.

اثر کوریولیس باعث می‌شود که طوفان‌ها در هر نیمکره چرخش متفاوتی داشته باشند، فشاری ملایم با عواقب عظیم.

💡 Earth’s rotation creates the Coriolis effect, which influences the speeds of launched rockets and the spins of hurricanes.

چرخش زمین اثر کوریولیس را ایجاد می‌کند که بر سرعت موشک‌های پرتاب شده و چرخش طوفان‌ها تأثیر می‌گذارد.

💡 We used a rotating table to visualize the Coriolis effect with food coloring streaks.

ما از یک میز چرخان برای تجسم اثر کوریولیس با رگه‌های رنگ خوراکی استفاده کردیم.

💡 Due to the Coriolis effect caused by the planet's rotation, this circulation generates a powerful eastward-flowing jet stream.

به دلیل اثر کوریولیس ناشی از چرخش سیاره، این گردش، یک جت استریم قدرتمند به سمت شرق ایجاد می‌کند.

💡 Pilots account for winds shaped partly by the Coriolis effect when planning fuel.

خلبانان هنگام برنامه‌ریزی سوخت، بادهایی را که تا حدودی تحت تأثیر اثر کوریولیس شکل می‌گیرند، در نظر می‌گیرند.

💡 Cyclonic rotation is caused by the Coriolis effect resulting from the Earth’s rotation.

چرخش سیکلونی ناشی از اثر کوریولیس ناشی از چرخش زمین است.