coria

💡 Damage to coria often signals predator interactions or cramped rearing cages.

آسیب به کوریا اغلب نشان‌دهنده‌ی تعامل با شکارچیان یا تنگ بودن قفس‌های پرورش است.

💡 And these coria of ours are each greater in weight than ten of yours.

و این کوریاهای ما هر کدام از نظر وزن از ده تا از شما سنگین‌ترند.

💡 Through the lane down which the Dweller had passed we went as quickly as we could, coming at last to the space where the coria waited.

با تمام سرعت از کوچه‌ای که آن ساکن از آن گذشته بود گذشتیم و بالاخره به فضایی رسیدیم که کوریا منتظرمان بود.

💡 Quickly we passed on; drew away from the coria path.

به سرعت از آنجا گذشتیم؛ از مسیر کوریا فاصله گرفتیم.

💡 And perhaps here is the best place to explain the activation of the shells or coria.

و شاید اینجا بهترین جا برای توضیح فعال شدن پوسته‌ها یا کوریا باشد.

💡 Lugur and his others awakened from their nightmare; piled into the coria, wheeled, raced away.

لوگور و همراهانش از کابوسشان بیدار شدند؛ در کوریا روی هم انباشته شدند، چرخیدند و با سرعت دور شدند.