core barrel

💡 A jammed core barrel can ruin a week; maintenance matters.

یک بشکه‌ی هسته گیر کرده می‌تواند یک هفته را خراب کند؛ نگهداری از آن اهمیت دارد.

💡 Students labeled sections from the core barrel, learning stratigraphy by fingertips.

دانش‌آموزان بخش‌هایی از بشکه‌ی اصلی را برچسب‌گذاری کردند و چینه‌شناسی را با نوک انگشتان یاد گرفتند.

💡 The drill crew retrieved a core barrel full of varved clay, annual stripes recording ancient winters patiently.

خدمه‌ی حفاری یک بشکه‌ی مغزه‌گیری پر از خاک رسِ شیاردار بیرون آوردند که نوارهای سالانه‌اش با صبر و حوصله زمستان‌های باستانی را ثبت می‌کردند.

💡 The core barrel that holds the nuclear reactor core is shown here at Watts Bar 2 as it is being placed into the reactor vessel as part of reactor assembly.

بشکه‌ی هسته که هسته‌ی رآکتور هسته‌ای را در خود نگه می‌دارد، در اینجا در Watts Bar 2 نشان داده شده است، زیرا به عنوان بخشی از مونتاژ رآکتور، در مخزن رآکتور قرار می‌گیرد.

💡 The core barrel is more than 33 feet in height, weighs 282,000 pounds and holds the 193 fuel assemblies, but had to be fit in a space with less than a centimeter clearance in any direction.

بشکه هسته بیش از ۳۳ فوت ارتفاع، ۲۸۲۰۰۰ پوند وزن و ۱۹۳ مجموعه سوخت را در خود جای می‌دهد، اما باید در فضایی با کمتر از یک سانتی‌متر فاصله از هر جهت قرار می‌گرفت.