Cordillera Central

💡 A mix of Puerto Ricans live in the “Cordillera Central,” or central range of Puerto Rico, which is far more sparsely populated than coastal regions.

ترکیبی از پورتوریکویی‌ها در «کوردیلرا مرکزی» یا محدوده مرکزی پورتوریکو زندگی می‌کنند که نسبت به مناطق ساحلی بسیار کم‌جمعیت‌تر است.

💡 Coffee cooperatives in the Cordillera Central hosted tastings, linking beans to soil, shade, and careful hands.

تعاونی‌های قهوه در کوردیلرا سنترال، میزبان مراسم چشیدن قهوه بودند و دانه‌های قهوه را به خاک، سایه و دستانی مراقب پیوند می‌دادند.

💡 Landslides in the Cordillera Central spurred reforestation plans that balanced livelihoods and safety.

رانش زمین در کوردیلرا مرکزی، برنامه‌های احیای جنگل را که معیشت و ایمنی را متعادل می‌کرد، برانگیخت.

💡 The Kalinga, in the inaccessible mountains known as the Cordillera Central, fiercely guarded their villages against outsiders and held on to their customs.

قوم کالینگا، در کوهستان‌های صعب‌العبور که به کوردیلرا مرکزی معروف هستند، به شدت از روستاهای خود در برابر بیگانگان محافظت می‌کردند و به آداب و رسوم خود پایبند بودند.

💡 Hikers in the Cordillera Central counted waterfalls by echoes, their boots damp but spirits bright.

کوهنوردان در کوردیلرا سنترال، آبشارها را از روی پژواک صدا می‌شماردند، چکمه‌هایشان نمناک اما روحشان شاد بود.

💡 A mix of Puerto Ricans live in the “Cordillera Central,” or central range of Puerto Rico, which is far more sparsely populated than coastal regions.

ترکیبی از پورتوریکویی‌ها در «کوردیلرا مرکزی» یا محدوده مرکزی پورتوریکو زندگی می‌کنند که نسبت به مناطق ساحلی بسیار کم‌جمعیت‌تر است.