cordage

💡 Or further, the many more miles of cordage needed by non-whaling merchant ships and naval vessels.

یا فراتر از آن، کشتی‌های تجاری و شناورهای نیروی دریایی که به صید نهنگ نمی‌پردازند، به مایل‌ها طناب طناب بیشتری نیاز دارند.

💡 Climbers inspect cordage obsessively; quiet redundancy is the difference between pleasant stories and cautionary tales.

کوهنوردان با وسواس طناب‌ها را بررسی می‌کنند؛ تکرار بی‌سروصدا، تفاوت بین داستان‌های دلپذیر و داستان‌های پندآموز است.

💡 Visitors will also be able to participate in outdoor demonstrations like tule mat weaving, acorn grinding and cordage making.

بازدیدکنندگان همچنین می‌توانند در نمایش‌های فضای باز مانند بافت حصیر بافی، آسیاب کردن بلوط و ساخت طناب شرکت کنند.

💡 The pendant's maker drilled a hole in the tooth to allow for some sort of now-lost cordage.

سازنده‌ی آویز سوراخی در دندان ایجاد کرد تا نوعی طناب که اکنون گم شده است را در آن قرار دهد.

💡 We learned traditional cordage from nettles, discovering strength hiding in weeds that neighbors mow without a second thought.

ما طناب زدن سنتی را از گزنه آموختیم، و قدرت نهفته در علف‌های هرز را کشف کردیم که همسایه‌ها بدون هیچ تردیدی آنها را هرس می‌کردند.

💡 Sailors organized cordage meticulously, because order saves time when squalls demand instant obedience from lines and hands.

ملوانان طناب‌ها را با دقت سازماندهی می‌کردند، زیرا نظم در زمانی که طوفان‌ها اطاعت فوری از طناب‌ها و دست‌ها را می‌طلبند، باعث صرفه‌جویی در وقت می‌شود.