cord

💡 The permit allowed one cord of firewood, so we measured carefully, learning that honesty simplifies conversations with rangers and neighbors alike.

مجوز اجازه می‌داد فقط یک نخ هیزم استفاده کنیم، بنابراین با دقت اندازه‌گیری کردیم و یاد گرفتیم که صداقت، گفتگو با محیط‌بانان و همسایگان را ساده‌تر می‌کند.

💡 The exhibit labeled “slung shot” explains how a simple weight on a cord became notorious.

این نمایشگاه با عنوان «اسلنگ شات» توضیح می‌دهد که چگونه یک وزنه ساده روی یک طناب بدنام شد.

💡 He stepped onto the stage jauntily, twirling the microphone cord like a ribbon, but his jokes carried careful research that respected the audience’s intelligence and diverse backgrounds.

او با غرور و تکبر روی صحنه رفت و سیم میکروفون را مثل روبان چرخاند، اما شوخی‌هایش با دقت و توجه به هوش و پیشینه‌های متنوع مخاطبان انجام می‌شد.

💡 A jeweler’s monocle—technically a loupe—lives on a cord, ready to magnify hallmarks and minute solder lines.

عینک تک چشمی یک جواهرساز - که از نظر فنی یک لوپ است - به یک سیم متصل است و آماده بزرگنمایی علائم و خطوط لحیم ریز است.

💡 He braided paracord into a sturdy cord handle for the canoe, adding utility where plastic once failed at inconvenient moments.

او طناب پاراکورد را به یک دسته طنابی محکم برای قایق کانو تبدیل کرد و در جایی که پلاستیک در مواقع نامناسب از کار می‌افتاد، به آن کاربردی بودن بخشید.

💡 Simply cut marigold heads from the stems, and thread a piece of cording through the center of the flower with a needle.

به سادگی سر گل‌های همیشه بهار را از ساقه‌ها ببرید و یک تکه نخ را با سوزن از وسط گل رد کنید.