Coral Gables

💡 A summer storm drenched Coral Gables, turning streets reflective and cinematic.

طوفان تابستانی، کورال گیبلز را غرق در آب کرد و خیابان‌ها را به صحنه‌ای تأمل‌برانگیز و سینمایی تبدیل کرد.

💡 Sam Moore, who as half of the 1960s R&B duo Sam & Dave sang gritty but hook-filled hits including “Soul Man” and “Hold On, I’m Coming,” died Friday in Coral Gables, Fla. He was 89.

سم مور، که به عنوان نیمی از اعضای گروه دونفره آر اند بی سم و دیو در دهه ۱۹۶۰، آهنگ‌های جسورانه اما پر از جذابیت از جمله «سول من» و «صبر کن، دارم میام» را می‌خواند، روز جمعه در کورال گیبلز، فلوریدا، در سن ۸۹ سالگی درگذشت.

💡 We wandered Coral Gables under banyans, admiring Mediterranean Revival courtyards and hidden fountains.

ما در کورال گیبلز زیر درختان انجیر هندی قدم زدیم و حیاط‌های سبک احیای مدیترانه‌ای و فواره‌های پنهان را تحسین کردیم.

💡 Daniel Robert Graham was born Nov. 9, 1936, in Coral Gables, where his father, Ernest “Cap” Graham, had moved from South Dakota and established a large dairy operation.

دنیل رابرت گراهام در ۹ نوامبر ۱۹۳۶ در کورال گیبلز، جایی که پدرش، ارنست «کپ» گراهام، از داکوتای جنوبی به آنجا نقل مکان کرده و یک شرکت بزرگ لبنیاتی تأسیس کرده بود، متولد شد.

💡 Cafés in Coral Gables buzzed with students debating architecture over cortaditos.

کافه‌های کورال گیبلز پر از دانشجویانی بود که در مورد معماری بحث می‌کردند.

💡 Cristobal gave Wayne a significant amount of playing time as a true freshman once he arrived at Coral Gables, Fla. He appeared eight times, making 13 tackles including 0.5 tackles for a loss.

کریستوبال به وین به عنوان یک بازیکن تازه وارد واقعی، از زمان ورودش به کورال گیبلز، فلوریدا، زمان قابل توجهی برای بازی داد. او هشت بار به میدان رفت و ۱۳ تکل زد که ۰.۵ تکل او منجر به باخت شد.