Cape Canaveral

💡 However, that Wednesday launch was scrubbed when Cape Canaveral crews detected a problem with a clamp that helps to hold the Falcon 9 rocket upright on the launchpad.

با این حال، پرتاب روز چهارشنبه لغو شد زیرا خدمه کیپ کاناورال مشکلی را در گیره‌ای که به نگه داشتن موشک فالکون ۹ به صورت عمودی روی سکوی پرتاب کمک می‌کند، شناسایی کردند.

💡 The spacecraft was manufactured at the Kennedy Space Center in Florida and launches from nearby Cape Canaveral Space Force Station.

این فضاپیما در مرکز فضایی کندی در فلوریدا ساخته شده و از ایستگاه فضایی کیپ کاناورال در همان نزدیکی پرتاب می‌شود.

💡 The flight, dubbed NROL-69, launched shortly before 2 p.m. from Cape Canaveral Space Force Station in Florida, according to Space X’s website, where the launch can be seen on video.

طبق وب‌سایت اسپیس ایکس، این پرواز که NROL-69 نام دارد، کمی قبل از ساعت ۲ بعد از ظهر از ایستگاه نیروی فضایی کیپ کاناورال در فلوریدا پرتاب شد. ویدیوی پرتاب در وب‌سایت اسپیس ایکس قابل مشاهده است.

💡 Blue Origin's employees and crowds gathered near Cape Canaveral cheered as the 98 meters-high rocket hurtled into orbit.

کارمندان و جمعیت حاضر در نزدیکی کیپ کاناورال، با پرتاب موشک ۹۸ متری به مدار، تشویق کردند.

💡 The Falcon 9 launch from Florida's Cape Canaveral Space Force Station was put back due to a hydraulic ground issue.

پرتاب موشک فالکون ۹ از پایگاه فضایی کیپ کاناورال فلوریدا به دلیل مشکل هیدرولیکی زمین به تعویق افتاد.

💡 At Cape Canaveral, countdowns compress decades of math into minutes of thunder and collective goosebumps.

در کیپ کاناورال، شمارش معکوس، دهه‌ها محاسبات ریاضی را در دقایقی از رعد و برق و مو به تن سیخ شدن مو فشرده می‌کند.