copywriter

💡 Freelance life taught the copywriter to invoice promptly, outline scope, and protect creative energy fiercely.

زندگی فریلنسری به این نویسنده‌ی تبلیغاتی آموخت که به سرعت فاکتور صادر کند، دامنه‌ی کار را مشخص کند و از انرژی خلاقانه‌اش به شدت محافظت کند.

💡 A good copywriter asks annoying questions until the value proposition becomes unmistakably clear.

یک کپی‌رایتر خوب، سوالات آزاردهنده‌ای می‌پرسد تا زمانی که ارزش پیشنهادی به طور غیرقابل انکاری روشن شود.

💡 This copywriter’s income decreased by 90% after their agency adopted AI.

درآمد این نویسنده‌ی تبلیغاتی پس از اینکه آژانسش از هوش مصنوعی استفاده کرد، ۹۰ درصد کاهش یافت.

💡 The copywriter transformed technical specs into benefits, swapping jargon for verbs that evoke outcomes customers actually crave.

این نویسنده‌ی متن تبلیغاتی، مشخصات فنی را به مزایا تبدیل کرد و اصطلاحات تخصصی را با افعالی جایگزین کرد که نتایجی را که مشتریان واقعاً آرزویش را دارند، تداعی می‌کنند.

💡 Efficient, neat, always available as a means of compensating for her (completely justified) fear of not being a brilliant enough copywriter.

کارآمد، مرتب، همیشه در دسترس به عنوان وسیله‌ای برای جبران ترس (کاملاً موجه) او از اینکه به اندازه کافی یک کپی‌رایتر درخشان نباشد.

💡 At the time, Arias had already established herself as a formidable copywriter for ad agencies, translating jingles and songs in Spanish for companies like Alka-Seltzer, Campbell Soup, Ford Motor Co.,

در آن زمان، آریاس خود را به عنوان یک نویسنده‌ی متن قوی برای آژانس‌های تبلیغاتی تثبیت کرده بود و اشعار و ترانه‌های اسپانیایی را برای شرکت‌هایی مانند آلکا-سلتزر، کمپبل سوپ، فورد موتور و ... ترجمه می‌کرد.