cooee

💡 The former Newcastle caretaker manager, now shouting "Cooee" and waving his hand so vigorously at Venky's it may fall off, gets the full treatment from Rodgers for doubting Joe Allen.

سرمربی موقت سابق نیوکاسل، که حالا فریاد می‌زند «کوئی» و دستش را آنقدر محکم به سمت ونکی تکان می‌دهد که ممکن است بیفتد، به خاطر شک کردن به جو آلن، مورد تشویق کامل راجرز قرار می‌گیرد.

💡 Now, I'll stay here," she said, "in the shade of the trees, while you go round and round; and if you don't find her here, go right over the ridge and cooee every few seconds.

گفت، «حالا من اینجا زیر سایه‌ی درختان می‌مانم، تا تو دور و برت بگردی؛ و اگر او را اینجا پیدا نکردی، هر چند ثانیه یک بار از بالای تپه برو پایین و جیغ بزن.

💡 A ranger answered with a cheerful cooee, and echoes bounced between sandstone cliffs like playful birds learning to whistle.

یک جنگلبان با صدای قهقهه شادی پاسخ داد و پژواک صدا مانند پرندگان بازیگوشی که سوت زدن را یاد می‌گیرند، در میان صخره‌های ماسه‌سنگی در نوسان بود.

💡 We practiced the long, rising cooee used in the Australian bush, an efficient call carrying astonishingly far across valleys and scrub.

ما صدای بلند و رو به رشد کویی را که در بوته‌زارهای استرالیا استفاده می‌شود، تمرین کردیم؛ صدایی کارآمد که به طرز شگفت‌آوری از دره‌ها و بوته‌زارها تا مسافت‌های دور پخش می‌شود.

💡 The festival opened with a communal cooee, acknowledging Country and welcoming visitors warmly to shared space.

این جشنواره با یک فضای عمومی، با قدردانی از کشور و استقبال گرم از بازدیدکنندگان در فضای مشترک، افتتاح شد.

💡 We all yelled in response, a variety of yells, from "Tally Ho" to "Cooee," as, like Bedlam let loose, we rushed to the discoverer.

همه ما در جواب فریاد زدیم، فریادهای متنوعی، از «تالی هو» گرفته تا «کوئی»، و مثل بدلامی که رها شده باشد، به سمت کاشفش شتافتیم.