convulsively

💡 He laughed convulsively at the improv show, tears streaming while the performers built escalating chaos from one ridiculous audience suggestion.

او به نمایش بداهه‌پردازی‌اش با تشنج می‌خندید، اشک‌هایش جاری بود در حالی که اجراکنندگان با یک پیشنهاد مسخره‌ی تماشاگران، هرج و مرج فزاینده‌ای را به راه انداخته بودند.

💡 Above my head, in the wicked black claws of an elm, a marooned kite rattled convulsively, then was still.

بالای سرم، در چنگال‌های سیاه و شرور یک نارون، بادبادکی سیاه با تکان‌های شدید صدا داد، سپس ساکت شد.

💡 He moved convulsively, and as he did so, said:—

او با تشنج حرکت کرد و در حالی که این کار را انجام می‌داد، گفت:

💡 The engine shuddered convulsively before stalling, a symptom later traced to a clogged fuel filter and neglected maintenance schedule.

موتور قبل از خاموش شدن، به طور تشنجی می‌لرزید، که بعداً مشخص شد این مشکل به دلیل گرفتگی فیلتر سوخت و بی‌توجهی به برنامه‌ی تعمیر و نگهداری بوده است.

💡 In listening, I sobbed convulsively; for I could repress what I endured no longer; I was obliged to yield, and I was shaken from head to foot with acute distress.

در حالی که گوش می‌دادم، با تشنج هق هق می‌کردم؛ زیرا نمی‌توانستم آنچه را که دیگر تحمل نمی‌کردم سرکوب کنم؛ مجبور به تسلیم شدم و از شدت پریشانی از سر تا پا می‌لرزیدم.

💡 After sprinting for the train, she breathed convulsively, then settled into steady rhythm as carriage doors slid closed just in time.

بعد از اینکه با سرعت به سمت قطار دوید، نفس‌هایش منقبض شد، سپس با بسته شدن به موقع درهای واگن، ریتم تنفسش منظم شد.