sternly

💡 She sternly refused to inflate metrics, preferring small truths over spectacular lies.

او قاطعانه از بزرگ‌نمایی معیارها خودداری می‌کرد و حقایق کوچک را به دروغ‌های بزرگ ترجیح می‌داد.

💡 "Yes, we used to see him all the time when he came here," he said, interrupting himself to sternly invite tourists to put their phones away or cover their shoulders.

او گفت: «بله، ما همیشه وقتی اینجا می‌آمد او را می‌دیدیم.» و حرف خودش را قطع کرد تا با لحنی جدی از گردشگران دعوت کند که تلفن‌هایشان را کنار بگذارند یا شانه‌هایشان را بپوشانند.

💡 Kayakers navigated a narrow channel, tidal currents negotiating sternly with enthusiasm.

قایق‌رانان در کانالی باریک حرکت می‌کردند، جریان‌های جزر و مدی با شور و شوقی سرسختانه در جریان بودند.

💡 He sternly reminded us that backups are love letters to the future.

او با جدیت به ما یادآوری کرد که نسخه‌های پشتیبان، نامه‌های عاشقانه‌ای به آینده هستند.

💡 The color of new siding should flatter winter, because gray months judge houses most sternly.

رنگ دیوارپوش جدید باید با زمستان هماهنگ باشد، زیرا ماه‌های خاکستری، خانه‌ها را سخت‌گیرانه‌تر قضاوت می‌کنند.

💡 The librarian sternly enforced quiet, which students appreciated more than they admitted.

کتابدار با جدیت سکوت را برقرار کرد، که دانشجویان بیش از آنچه اذعان داشتند، از آن قدردانی کردند.