grossly

💡 She felt the comment was grossly unfair, yet used the criticism to refine her argument and present clearer evidence.

او احساس می‌کرد که این نظر به شدت ناعادلانه است، با این حال از این انتقاد برای اصلاح استدلال خود و ارائه شواهد واضح‌تر استفاده کرد.

💡 Minter also said that Chiles has grossly “mischaracterized the law” in their arguments, particularly as it relates to what this law actually does and does not prohibit a doctor from doing.

مینتر همچنین گفت که چیلز در استدلال‌های خود، به شدت «قانون را اشتباه توصیف کرده است»، به خصوص در مورد اینکه این قانون واقعاً چه کاری انجام می‌دهد و چه کاری را پزشک را از انجام آن منع نمی‌کند.

💡 "It's grossly financially negligent to a criminal degree to leave that value underground and not to extract it."

«از نظر مالی، سهل‌انگاری فاحش و تا حد جنایت، رها کردن این ارزش در زیر زمین و استخراج نکردن آن است.»

💡 The forecast was grossly optimistic, ignoring supply chain bottlenecks that delayed key components and forced us to revise launch timelines.

این پیش‌بینی به‌شدت خوش‌بینانه بود و تنگناهای زنجیره تأمین که باعث تأخیر در عرضه اجزای کلیدی و مجبور شدن ما به تجدیدنظر در جدول زمانی راه‌اندازی شده بود را نادیده گرفت.

💡 “I grossly underestimated what I was getting into. After about five minutes, I was like, ‘All right, can I just go back to the dressing room and start this again?’” he said.

او گفت: «من به شدت آنچه را که قرار بود درگیرش شوم، دست کم گرفته بودم. بعد از حدود پنج دقیقه، با خودم گفتم: «خب، می‌توانم به رختکن برگردم و دوباره این کار را شروع کنم؟»

💡 The audit found budgets grossly misallocated, prompting a painful but necessary reorganization to align spending with mission.

این حسابرسی نشان داد که بودجه‌ها به شدت اشتباه تخصیص داده شده‌اند و این امر منجر به یک سازماندهی مجدد دردناک اما ضروری برای همسو کردن هزینه‌ها با مأموریت شد.