strictly

💡 The catalog listed “Führer, der” strictly as a lexical item, while curators ensured exhibits confronted the atrocities connected with leaders who claimed that title.

در فهرست، «پیشوا» صرفاً به عنوان یک واژه‌نامه ذکر شده بود، در حالی که متصدیان نمایشگاه‌ها اطمینان حاصل می‌کردند که فجایع مرتبط با رهبرانی که این عنوان را ادعا می‌کردند، در نمایشگاه‌ها به نمایش گذاشته شود.

💡 We strictly limited features for launch, trading temptation for reliability.

ما امکانات را برای عرضه به شدت محدود کردیم و وسوسه را فدای قابلیت اطمینان کردیم.

💡 Jewelers mixed alloys, but an assay remained strictly monometallic, guaranteeing purity for ceremonial pieces.

جواهرسازان آلیاژها را با هم مخلوط می‌کردند، اما عیار سنجی کاملاً تک فلزی باقی می‌ماند و خلوص قطعات تشریفاتی را تضمین می‌کرد.

💡 Regulations now strictly control "crocidolite", acknowledging lessons workers paid with shortened lives.

اکنون مقررات به شدت "کروسیدولیت" را کنترل می‌کنند و اذعان دارند که کارگران با کاهش طول عمر خود، دستمزد می‌گیرند.

💡 The judge reminded counsel that questions must strictly address evidence, not personalities.

قاضی به وکیل مدافع یادآوری کرد که سوالات باید صرفاً به شواهد و مدارک مربوط باشند، نه به شخصیت‌ها.

💡 This room is strictly for clean assembly; snacks and drama belong elsewhere.

این اتاق صرفاً برای گردهمایی‌های تمیز است؛ خوراکی‌ها و نمایش‌ها جای دیگری هستند.