convex

💡 The 1 to 4 inch cap is smooth and dry, flat to convex, and usually white with a skirt-like ring at the top of the stem.

کلاهک ۱ تا ۴ اینچی آن صاف و خشک، تخت تا محدب و معمولاً سفید با حلقه‌ای دامن‌مانند در بالای ساقه است.

💡 Architects used a convex canopy to shed rain elegantly while bouncing daylight deeper into the lobby.

معماران از یک سایبان محدب برای ریختن باران به شکلی زیبا و در عین حال بازتاب نور روز به عمق بیشتر لابی استفاده کردند.

💡 A convex lens served as a "burning glass", igniting tinder with patient sunlight.

یک عدسی محدب به عنوان «شیشه سوزان» عمل می‌کرد و آتش زنه را با نور خورشیدِ صبورانه مشتعل می‌کرد.

💡 The bottle has an unusual convex base, meaning it cannot stand upright, and it is made of coarse glass, full of tiny air bubbles.

این بطری پایه‌ای محدب و غیرمعمول دارد، به این معنی که نمی‌تواند به صورت عمودی بایستد و از شیشه‌ای زبر و پر از حباب‌های هوای ریز ساخته شده است.

💡 Some of the houses have facades that are either concave or convex, depending on what side of the street they’re on.

بعضی از خانه‌ها، بسته به اینکه در کدام سمت خیابان قرار دارند، نمای خارجی مقعر یا محدب دارند.

💡 On a convex or tubular structure such as the outside surface of a blood vessel, cells tend to move circumferentially around the shape.

روی یک ساختار محدب یا لوله‌ای مانند سطح خارجی رگ خونی، سلول‌ها تمایل دارند به صورت محیطی در اطراف شکل حرکت کنند.