convertible

🌐 قابل تبدیل

قابل تبدیل؛ چیزی که می‌شود آن را به شکل دیگر درآورد. ماشین کروکی / سقف‌جمع‌شو؛ خودرویی که سقفش باز و بسته می‌شود.

صفت (adjective)

📌 قابل تبدیل شدن.

📌 دارای سقف تاشو، به عنوان خودرو یا قایق تفریحی.

📌 قابل معاوضه با چیزی با ارزش برابر.

اسم (noun)

📌 یک اتومبیل یا یک قایق با سقف تاشو.

📌 مبل، کاناپه یا صندلی که قسمت نشیمن آن را می‌توان به صورت تخت خواب تا کرد.

📌 مالی، اوراق قرضه یا اوراق بهادار قابل تبدیل.

جمله سازی با convertible

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The startup issued a convertible note to bridge funding, setting a valuation cap that rewarded early belief.

این استارتاپ برای تأمین مالی، یک اوراق قرضه قابل تبدیل منتشر کرد و سقف ارزش‌گذاری را تعیین کرد که به باور اولیه پاداش می‌داد.

💡 A two-seater convertible turns errands into excuses for detours.

یک خودروی کروک دو نفره، کارهای روزمره را به بهانه‌ای برای دور زدن تبدیل می‌کند.

💡 A convertible crib grows with the child, stretching budgets and keeping familiar wood grain visible through seasons of rapid change.

یک تخت خواب تاشو با رشد کودک، بودجه را افزایش می‌دهد و بافت چوب آشنا را در طول فصول پر تغییر، قابل مشاهده نگه می‌دارد.

💡 A convertible crib adapted elegantly into a toddler bed, sparing another major purchase during chaotic years.

یک تخت خواب تاشو که به زیبایی به تخت کودک نوپا تبدیل شده و در سال‌های پر هرج و مرج، از خرید یک خرید بزرگ دیگر جلوگیری می‌کند.

💡 On Tuesday, the biopharmaceutical company announced plans to offer $650 million in convertible senior notes due in 2031.

روز سه‌شنبه، این شرکت زیست‌دارویی اعلام کرد که قصد دارد ۶۵۰ میلیون دلار اوراق قرضه ارشد قابل تبدیل با سررسید ۲۰۳۱ عرضه کند.

💡 We rented a convertible and chased the coast, laughing as wind tangled maps and gulls escorted us past sleepy harbors.

یک ماشین کروک کرایه کردیم و در حالی که می‌خندیدیم، باد نقشه‌ها را در هم می‌پیچید و مرغ‌های دریایی ما را از کنار بندرهای خواب‌آلود همراهی می‌کردند، به دنبال ساحل دویدیم.