converted steel

💡 Designers favored converted steel for structural members, balancing strength, cost, and recyclability responsibly.

طراحان، فولاد تبدیل‌شده را برای اعضای سازه‌ای ترجیح می‌دادند و به طور مسئولانه‌ای بین مقاومت، هزینه و قابلیت بازیافت تعادل برقرار می‌کردند.

💡 A tour guide explained how converted steel displaced older open-hearth methods, accelerating production after mid-century investments.

یک راهنمای تور توضیح داد که چگونه فولاد تبدیل‌شده جایگزین روش‌های قدیمی‌تر کوره‌های روباز شد و تولید را پس از سرمایه‌گذاری‌های اواسط قرن بیستم سرعت بخشید.

💡 The mill produced converted steel through basic oxygen blowing, transforming molten iron into consistent, low-impurity alloys.

این آسیاب از طریق دمیدن اکسیژن بازی، فولاد تبدیل‌شده تولید می‌کرد و آهن مذاب را به آلیاژهای پایدار و کم‌ناخالصی تبدیل می‌کرد.

💡 The courtyard of the converted steel plant was, she said, the perfect place to watch the display over the Hudson River, with the Manhattan skyline in the background.

او گفت حیاط کارخانه فولادِ تغییر کاربری داده شده، مکان بی‌نظیری برای تماشای نمایش بر فراز رودخانه هادسون، با چشم‌اندازی از منهتن در پس‌زمینه، بود.