conversationally

💡 "That way the lion vocalizations are directly comparable to those of the humans speaking conversationally."

به این ترتیب، صداهای شیر مستقیماً با صداهای مکالمه انسان‌ها قابل مقایسه است.

💡 The physician spoke conversationally about risks and benefits, empowering the patient to choose confidently rather than surrender to jargon.

پزشک با لحنی محاوره‌ای درباره خطرات و مزایا صحبت می‌کرد و به بیمار این قدرت را می‌داد که با اطمینان انتخاب کند، نه اینکه تسلیم اصطلاحات تخصصی شود.

💡 A bartender riffed on aqua vitae, blending barley wisdom with citrus and herbs into something conversationally dangerous.

یک متصدی بار با الهام از زندگی آبی، خرد جو را با مرکبات و گیاهان دارویی ترکیب کرد و چیزی ساخت که از نظر مکالمه خطرناک باشد.

💡 The thrifted bowling bag became her quirky carry-on, sturdy enough for weekend trips and conversationally irresistible in airport security lines.

کیف بولینگ دست دوم تبدیل به وسیله‌ی حمل عجیب و غریب او شد، به اندازه‌ی کافی محکم برای سفرهای آخر هفته و از نظر مکالمه‌ای مقاومت‌ناپذیر در صف‌های امنیتی فرودگاه.