controversialist

💡 As a skilled controversialist, he thrived on debate but respected data enough to concede when evidence shifted.

او به عنوان یک جنجالی‌گر ماهر، در بحث و جدل پیشرفت می‌کرد، اما به داده‌ها به اندازه کافی احترام می‌گذاشت که وقتی شواهد تغییر می‌کردند، آنها را بپذیرد.

💡 One reason why Zemmour keeps returning to the Vichy issue is that in essence he is a controversialist.

یکی از دلایلی که زمور مدام به مسئله ویشی برمی‌گردد این است که او ذاتاً اهل جنجال است.

💡 A former intelligence chief turned right-wing controversialist has failed in his bid to get into parliament.

یک رئیس سابق اطلاعات که به یک جنجالی راست‌گرا تبدیل شده، در تلاش خود برای ورود به پارلمان شکست خورده است.

💡 The magazine hired a controversialist to provoke thought, not cheap outrage, insisting on sources and accountable corrections.

این مجله یک جنجالی را استخدام کرد تا افکار را برانگیزد، نه خشم و عصبانیت بی‌ارزش را، و بر منابع و اصلاحات مسئولانه اصرار داشته باشد.

💡 Here was a famous controversialist who needed to be liked or, failing that, to be right: He had scores to settle with ex-wives and, not incidentally, an ex-biographer.

او یک جنجالی مشهور بود که نیاز داشت مورد پسند واقع شود یا، اگر نه، حق با او باشد: او باید با همسران سابقش تسویه حساب می‌کرد و اتفاقاً با یک زندگینامه‌نویس سابق هم اختلاف داشت.

💡 She told the BBC, “When I was in my youth, I was a professional controversialist and I liked exploring ideas and stirring things up.”

او به بی‌بی‌سی گفت: «وقتی جوان بودم، یک جنجالی حرفه‌ای بودم و از کاوش در ایده‌ها و ایجاد شور و هیجان در مسائل لذت می‌بردم.»