control account

💡 Clean books rely on a disciplined control account process that aligns detail activity with general ledger balances transparently.

دفاتر تمیز بر یک فرآیند حساب کنترلی منظم متکی هستند که فعالیت‌های جزئی را به طور شفاف با مانده‌های دفتر کل همسو می‌کند.

💡 Jose Castaneda, a spokesman for Google, said their programme "allows schools to control account access and requires that schools obtain parental consent when necessary".

خوزه کاستاندا، سخنگوی گوگل، گفت که برنامه آنها «به مدارس اجازه می‌دهد دسترسی به حساب کاربری را کنترل کنند و در صورت لزوم، مدارس ملزم به دریافت رضایت والدین هستند».

💡 The sensors help weapons sights and fire control account for weather conditions when it comes to firing rounds at enemy targets.

این حسگرها به سامانه‌های دیدبانی و کنترل آتش سلاح‌ها کمک می‌کنند تا هنگام شلیک به اهداف دشمن، شرایط آب و هوایی را در نظر بگیرند.

💡 “G Suite for Education allows schools to control account access and requires that schools obtain parental consent when necessary,” he said in a statement.

او در بیانیه‌ای گفت: «جی سوئیت برای آموزش به مدارس اجازه می‌دهد تا دسترسی به حساب کاربری را کنترل کنند و در صورت لزوم، مدارس ملزم به دریافت رضایت والدین هستند.»

💡 A mismatch in the control account signaled unposted credits, prompting an immediate review of batching rules and authorization limits.

عدم تطابق در حساب کنترل، نشان‌دهنده‌ی اعتبارات ثبت نشده بود و همین امر باعث بررسی فوری قوانین دسته‌بندی و محدودیت‌های مجوز شد.

💡 The accountant reconciled subsidiary ledgers to the control account monthly, catching discrepancies before year-end auditing turned minor issues into crises.

حسابدار، دفاتر کل شرکت‌های تابعه را ماهانه با حساب کنترل تطبیق می‌داد و قبل از اینکه حسابرسی پایان سال، مسائل جزئی را به بحران تبدیل کند، مغایرت‌ها را تشخیص می‌داد.