control

💡 Air traffic control rerouted arrivals around the storm.

کنترل ترافیک هوایی، مسیرهای ورود هواپیماها را به دلیل طوفان تغییر داد.

💡 Self control grows when environments cooperate—healthy snacks visible, distractions politely exiled.

خودکنترلی زمانی رشد می‌کند که محیط‌ها با هم همکاری کنند - میان وعده‌های سالم در معرض دید باشند، عوامل حواس‌پرتی مودبانه دور شوند.

💡 Someone yelled “ignoramus” at the meeting, and the room cooled a few degrees while the agenda slid toward damage control.

یک نفر در جلسه فریاد زد «نادان» و اتاق چند درجه خنک شد در حالی که دستور جلسه به سمت کنترل خسارت متمایل شد.

💡 Version control for a spreadsheet can be as simple as date-stamped tabs.

کنترل نسخه برای یک صفحه گسترده می‌تواند به سادگی تب‌های تاریخ‌دار باشد.

💡 Your file vanished—never fear, version control remembers everything you forgot to.

فایل شما ناپدید شد—نگران نباشید، کنترل نسخه هر چیزی را که فراموش کرده‌اید به خاطر می‌سپارد.

💡 Students sketched the monnion’s profile, appreciating how small stones control light like punctuation.

دانش‌آموزان نیمرخ مونیون را ترسیم کردند و دریافتند که چگونه سنگ‌های کوچک مانند نقطه‌گذاری، نور را کنترل می‌کنند.

💡 Students discovered that Palestrina’s clarity requires both breath control and mutual trust.

دانش‌آموزان کشف کردند که شفافیت پالسترینا هم به کنترل تنفس و هم به اعتماد متقابل نیاز دارد.

💡 After years of flying weekly, he finally learned to pack light and forgive delays he cannot control.

پس از سال‌ها پرواز هفتگی، بالاخره یاد گرفت که چمدانش را سبک ببندد و تأخیرهایی را که نمی‌تواند کنترل کند، ببخشد.

💡 Airflow control determines print quality; once we tuned ducts and filters, dust vanished and coatings finally cured evenly.

کنترل جریان هوا، کیفیت چاپ را تعیین می‌کند؛ به محض اینکه کانال‌ها و فیلترها را تنظیم کردیم، گرد و غبار ناپدید شد و پوشش‌ها سرانجام به طور یکنواخت خشک شدند.

💡 Mission control recalculated at perilune, tiny burns compounding into major changes by the time Earth returned to the window.

کنترل ماموریت در شرایط خطرناکی دوباره محاسبه شد، سوختگی‌های کوچک تا زمانی که زمین به پنجره بازگردد، به تغییرات بزرگی تبدیل شدند.

💡 She never forgets birthdays, weaponizing calendars for kindness instead of control.

او هیچ‌وقت تولدها را فراموش نمی‌کند، و از تقویم‌ها به جای کنترل، برای مهربانی استفاده می‌کند.

💡 The choir rehearsed “Jesu meine Freude,” navigating phrases that demanded breath control and quiet confidence.

گروه کر «Jesu meine Freude» را تمرین کردند و عباراتی را که نیاز به کنترل نفس و اعتماد به نفس آرام داشت، مرور کردند.