contrived

💡 Their apology sounded contrived until they backed it with transparent budgets, measurable goals, and consistent follow-through over several months.

عذرخواهی آنها تا زمانی که با بودجه‌های شفاف، اهداف قابل اندازه‌گیری و پیگیری مداوم در طول چند ماه پشتیبانی نشد، ساختگی به نظر می‌رسید.

💡 The movie's contrived ending was a big disappointment.

پایان تصنعی فیلم، یک ناامیدی بزرگ بود.

💡 Advertisement Scheming currently appears to be mostly limited to contrived test scenarios.

به نظر می‌رسد که در حال حاضر، نقشه‌کشی عمدتاً به سناریوهای آزمایشی ساختگی محدود می‌شود.

💡 The Guardian is relatively kinder, summing up Season 2 as “so painfully contrived that it’s genuinely fascinating.”

گاردین نسبتاً مهربان‌تر است و فصل دوم را اینگونه خلاصه می‌کند: «آنقدر دردناک و ساختگی ساخته شده که واقعاً جذاب است.»

💡 Put aside the contrived pedagogy and just teach the kids how to read.

آموزش‌های ساختگی را کنار بگذارید و فقط به بچه‌ها خواندن یاد بدهید.

💡 The results of the test seemed somewhat contrived.

نتایج آزمایش تا حدودی ساختگی به نظر می‌رسید.