contradiction in terms

💡 The very notion of a republican king was a repudiation of the spirit of’76 and a contradiction in terms.

خودِ مفهوم پادشاه جمهوری‌خواه، رد روح [قانون] 176 و تناقضی در کلام بود.

💡 This is, obviously, a contradiction in terms—Nazism was the antithesis of reason.

این، بدیهی است که یک تناقض در عبارت است - نازیسم نقطه مقابل عقل بود.

💡 It made her seem like a contradiction in terms, a performing seal, rather than a complex human being.

این باعث می‌شد که او بیشتر شبیه یک تناقض به نظر برسد، یک فک نمایشی، تا یک انسان پیچیده.

💡 For most of history, that is, universal literacy was a contradiction in terms.

یعنی، در بیشتر طول تاریخ، سوادآموزی جهانی یک تناقض بوده است.

💡 On paper, an electric G-Class sounds like a contradiction in terms.

روی کاغذ، یک کلاس G برقی تناقض‌آمیز به نظر می‌رسد.