antithetical

💡 a law that is antithetical to the very idea of democracy

قانونی که با اصل دموکراسی در تضاد است

💡 made contradictory predictions about whether the market would rise or fall

پیش‌بینی‌های متناقضی در مورد افزایش یا کاهش بازار ارائه داد

💡 That's antithetical to the promise in the field, the purpose of these categories.

این با وعده‌ای که در این زمینه داده شده و هدف این دسته‌بندی‌ها در تضاد است.

💡 More prize money going to the better teams is antithetical to fair sporting competition.

دادن جایزه بیشتر به تیم‌های بهتر، با رقابت ورزشی منصفانه در تضاد است.

💡 Secrecy felt antithetical to their open-source mission, so they documented mistakes publicly and earned surprising goodwill.

پنهان‌کاری با ماموریت متن‌باز آنها در تضاد بود، بنابراین اشتباهات را به صورت عمومی مستند کردند و به طرز شگفت‌آوری حسن نیت به دست آوردند.

💡 His humor seemed antithetical to finance, yet jokes reduced tension and improved decisions.

به نظر می‌رسید شوخ‌طبعی او با امور مالی در تضاد است، اما شوخی‌هایش تنش را کاهش می‌داد و تصمیم‌گیری‌ها را بهبود می‌بخشید.