contour map

💡 The trailhead featured a contour map with shaded relief, letting novices imagine the terrain’s muscles before committing to a looping ridge walk.

ابتدای مسیر دارای یک نقشه خطوط تراز با برجستگی‌های سایه‌دار بود که به تازه‌کارها اجازه می‌داد قبل از شروع پیاده‌روی حلقه‌ای روی خط‌الرأس، ویژگی‌های زمین را تصور کنند.

💡 Planners layered transit routes atop a contour map, minimizing energy use by favoring alignments that avoided unnecessary climbing and braking.

برنامه‌ریزان، مسیرهای حمل و نقل را بر روی یک نقشه خطوط تراز لایه‌بندی کردند و با ترجیح دادن مسیرهایی که از بالا رفتن و ترمز گرفتن غیرضروری جلوگیری می‌کردند، مصرف انرژی را به حداقل رساندند.

💡 Guided by a contour map, it identified the areas of fields most susceptible to losing soil in heavy rain.

با راهنمایی یک نقشه خطوط تراز، مناطقی از مزارع که بیشتر در معرض از دست دادن خاک در اثر باران شدید هستند را شناسایی کرد.

💡 If you are displaying a temperature map using colours, for instance, don’t display the same information using an overlaid contour map.

برای مثال، اگر نقشه دما را با استفاده از رنگ‌ها نمایش می‌دهید، همان اطلاعات را با استفاده از یک نقشه کانتور روکش‌دار نمایش ندهید.

💡 As a golf architect, she was the more knowledgeable of the two, teaching Pete how to read contour maps and handling most of his drawings.

او به عنوان یک معمار گلف، از بین این دو نفر، آگاه‌تر بود و به پیت نحوه خواندن نقشه‌های خطوط تراز و کار با بیشتر نقشه‌هایش را آموزش می‌داد.

💡 A detailed contour map guided the drone survey, ensuring consistent altitude above canopy and safer battery planning across variable topography.

یک نقشه کانتور دقیق، نقشه‌برداری پهپادی را هدایت کرد و ارتفاع ثابت بالای سایبان و برنامه‌ریزی ایمن‌تر باتری در توپوگرافی متغیر را تضمین نمود.