contiguity

💡 Urban contiguity fosters walkable errands, letting residents combine groceries, pharmacy visits, and social stops without wrestling parking meters.

مجاورت شهری، انجام کارهای روزمره با پای پیاده را تسهیل می‌کند و به ساکنان اجازه می‌دهد بدون نیاز به پارکومتر، خرید مواد غذایی، مراجعه به داروخانه و گشت‌های اجتماعی را با هم انجام دهند.

💡 because of the contiguity of the mall to the border, it attracts many shoppers from out of state

به دلیل مجاورت این مرکز خرید با مرز، خریداران زیادی را از خارج از ایالت به خود جذب می‌کند.

💡 The rationale behind contiguity is to create local districts where lawmakers live near and share common concerns with their constituents.

منطق پشت مجاورت، ایجاد حوزه‌های انتخابیه محلی است که قانونگذاران در نزدیکی آنها زندگی می‌کنند و دغدغه‌های مشترکی با موکلان خود دارند.

💡 The legal doctrine emphasized parcel contiguity before granting annexation, ensuring municipal services could be delivered efficiently to newly included neighborhoods.

دکترین حقوقی قبل از اعطای الحاق، بر پیوستگی قطعات زمین تأکید داشت و تضمین می‌کرد که خدمات شهری می‌تواند به طور مؤثر به محله‌های تازه الحاق شده ارائه شود.

💡 Ecologists prize habitat contiguity because corridors reduce genetic bottlenecks and buffer species against climate-driven range shifts over decades.

بوم‌شناسان به مجاورت زیستگاه‌ها بها می‌دهند، زیرا کریدورها تنگناهای ژنتیکی را کاهش می‌دهند و گونه‌ها را در برابر تغییرات دامنه ناشی از آب و هوا در طول دهه‌ها محافظت می‌کنند.

💡 Democrats said that the majority of current legislative districts in Wisconsin — 54 out of 99 in the Assembly and 21 out of 33 in the Senate — violate the state constitution's contiguity requirement.

دموکرات‌ها گفتند که اکثر حوزه‌های انتخابیه فعلی در ویسکانسین - ۵۴ حوزه از ۹۹ حوزه انتخابیه در مجلس نمایندگان و ۲۱ حوزه از ۳۳ حوزه انتخابیه در سنا - الزام پیوستگی قانون اساسی ایالت را نقض می‌کنند.