contemplating

💡 She stood by the river, contemplating whether forgiveness required reconciliation or simply the decision to stop rehearsing past injuries.

او کنار رودخانه ایستاده بود و با خود فکر می‌کرد که آیا بخشش مستلزم آشتی است یا صرفاً تصمیم به توقف مرور آسیب‌های گذشته.

💡 He confesses that after Pulp released “This Is Hardcore” in 1998, he began contemplating whether he “should still be in a band.”

او اعتراف می‌کند که پس از انتشار آلبوم «This Is Hardcore» از گروه پالپ در سال ۱۹۹۸، به این فکر افتاده که آیا «هنوز هم باید در یک گروه موسیقی باشد یا نه».

💡 We toured Moundsville’s historic prison, discussing reform while contemplating architecture designed for containment.

ما از زندان تاریخی ماوندزویل بازدید کردیم، در مورد اصلاحات بحث کردیم و در عین حال معماری طراحی شده برای مهار زندان را مد نظر قرار دادیم.

💡 The other student is contemplating a career in public service and doesn’t want the incident to come up in a background check.

دانشجوی دیگر در حال بررسی شغلی در خدمات عمومی است و نمی‌خواهد این حادثه در بررسی سوابقش مطرح شود.

💡 While contemplating a sabbatical, he calculated savings, childcare logistics, and which projects would benefit from uninterrupted months.

او در حالی که به مرخصی تحصیلی فکر می‌کرد، پس‌انداز، تدارکات مراقبت از کودک و اینکه کدام پروژه‌ها از ماه‌ها کار بی‌وقفه سود می‌برند را محاسبه کرد.

💡 In November last year, though, it was a drive Kildunne was contemplating.

با این حال، در نوامبر سال گذشته، این رانندگی‌ای بود که کیلدان در نظر داشت.