constraint

💡 Please don’t dissemble; just tell us the constraint so we can help.

لطفا ریا نکنید؛ فقط محدودیت را به ما بگویید تا بتوانیم کمک کنیم.

💡 We identified the bottleneck constraint and reconfigured workflows around it.

ما محدودیت گلوگاهی را شناسایی و گردش‌های کاری را حول آن مجدداً پیکربندی کردیم.

💡 Students mapped the English sonnet’s abab cdcd efef gg, discovering constraint can loosen timid voices.

دانش‌آموزان با ترسیم نمودار abab cdcd efef gg در غزل انگلیسی، کشف کردند که محدودیت می‌تواند صداهای خجالتی را سست کند.

💡 The itinerary’s main constraint was daylight, forcing an early start and strict pacing.

محدودیت اصلی برنامه سفر، روشنایی روز بود که ما را مجبور به شروع زودهنگام و رعایت دقیق سرعت حرکت می‌کرد.

💡 The European regulatory mindset prizes precaution; startups adapt by treating compliance as design constraint rather than afterthought.

طرز فکر نظارتی اروپا، احتیاط را ارج می‌نهد؛ استارتاپ‌ها با در نظر گرفتن انطباق با مقررات به عنوان یک محدودیت طراحی به جای چاره‌اندیشی بعدی، خود را وفق می‌دهند.

💡 The mansions of Newport illustrate extravagant craftsmanship, yet docent stories about staff lives reveal quieter narratives of labor, skill, and constraint.

عمارت‌های نیوپورت، صنایع دستی مجلل را به تصویر می‌کشند، اما داستان‌های آموزنده درباره زندگی کارکنان، روایت‌های آرام‌تری از کار، مهارت و محدودیت را آشکار می‌کنند.

💡 I wrote a clear preface so that future readers know why we chose constraint over complexity.

من یک مقدمه‌ی واضح نوشتم تا خوانندگان آینده بدانند که چرا ما محدودیت را به پیچیدگی ترجیح دادیم.

💡 Her greatest strength is turning a perceived weakness into a design constraint.

بزرگترین نقطه قوت او تبدیل یک نقطه ضعف شناخته شده به یک محدودیت طراحی است.

💡 Our group adopted Jamal’s rule: no meetings without decisions, a simple constraint that returned hours to projects and sanity to calendars.

گروه ما قانون جمال را پذیرفت: هیچ جلسه‌ای بدون تصمیم‌گیری برگزار نمی‌شود، یک محدودیت ساده که ساعات کاری را به پروژه‌ها و سلامت عقل را به تقویم‌ها بازمی‌گرداند.