constant

💡 He detoxed from constant news by switching to weekly briefings and long reads.

او با روی آوردن به جلسات توجیهی هفتگی و مطالعه‌ی مطالب طولانی، از اخبار مداوم دوری کرد.

💡 She found a constant source of calm in morning walks, noticing how repeating routines made space for creative leaps later in the day.

او در پیاده‌روی‌های صبحگاهی منبع آرامش دائمی پیدا کرد و متوجه شد که چطور تکرار کارهای روزمره، فضایی برای جهش‌های خلاقانه در ادامه روز ایجاد می‌کند.

💡 Visions of explosions and constant gunfire, even in the smallest neighborhoods, sometimes pop into her head.

گاهی تصاویری از انفجارها و تیراندازی‌های مداوم، حتی در کوچک‌ترین محله‌ها، به ذهنش خطور می‌کند.

💡 The report highlighted deteriorative effects of constant context switching.

این گزارش اثرات مخرب تغییر مداوم زمینه را برجسته کرد.

💡 The app’s constant location prompts give the creeps; redesign your permissions and tone.

درخواست‌های مداوم موقعیت مکانی برنامه، آدم را وحشت‌زده می‌کند؛ مجوزها و لحن خود را دوباره طراحی کنید.

💡 We worried that constant alarms caused desensitization; after tuning thresholds, teams responded faster and slept better.

ما نگران بودیم که هشدارهای مداوم باعث حساسیت‌زدایی شود؛ پس از تنظیم آستانه‌ها، تیم‌ها سریع‌تر پاسخ دادند و بهتر خوابیدند.