consolette

💡 Two new television sets, each the cheapest in its class�a table model with a ten-inch screen for $249.95 and a "consolette" for $279,95�were brought out by Tele-Tone Radio Corp.

دو دستگاه تلویزیون جدید، که هر کدام ارزان‌ترین در نوع خود هستند - یک مدل رومیزی با صفحه نمایش ده اینچی به قیمت ۲۴۹.۹۵ دلار و یک مدل «کنسولت» به قیمت ۲۷۹.۹۵ دلار - توسط شرکت Tele-Tone Radio Corp عرضه شدند.

💡 The radio station kept an old consolette in the newsroom, perfect for quick voice-overs when the main studio was booked solid.

ایستگاه رادیویی یک میز تلویزیون قدیمی در اتاق خبر نگه داشته بود که برای ضبط سریع صدا در زمانی که استودیوی اصلی کاملاً رزرو شده بود، عالی بود.

💡 A DJ friend travels with a compact consolette, mixing short sets between panels at design conferences without hauling flight cases.

یکی از دوستان دی‌جی‌اش با یک کنسول کوچک سفر می‌کند و در کنفرانس‌های طراحی، بدون حمل چمدان‌های مخصوص پرواز، بین پنل‌ها، قطعات کوتاهی را میکس می‌کند.

💡 The archivist restored a telephone consolette, rewiring lamps so students could demo switchboard etiquette from another era.

مسئول بایگانی، یک میز تلفن کوچک را بازسازی کرد و سیم‌کشی لامپ‌ها را از نو انجام داد تا دانش‌آموزان بتوانند آداب معاشرت با تلفنچی‌ها را از دورانی دیگر به نمایش بگذارند.