consider

💡 Historians consider Celestine I’s role in early Christological disputes, where definitions and councils shaped doctrines still recited today.

مورخان نقش سلستین اول را در اختلافات اولیه مسیح‌شناسی در نظر می‌گیرند، جایی که تعاریف و شوراها، آموزه‌هایی را شکل دادند که هنوز هم خوانده می‌شوند.

💡 Cross-disciplinary teams solve messy problems, blending perspectives that single departments rarely consider.

تیم‌های میان‌رشته‌ای، مسائل پیچیده را حل می‌کنند و دیدگاه‌هایی را که بخش‌های مختلف به ندرت در نظر می‌گیرند، با هم ترکیب می‌کنند.

💡 The surgery is irreversible; consent conversations include futures people rarely consider when fear is loud.

این عمل جراحی برگشت‌ناپذیر است؛ مکالمات مربوط به رضایت شامل آینده‌هایی می‌شود که افراد به ندرت وقتی ترس با صدای بلند مطرح می‌شود، در نظر می‌گیرند.

💡 Conservation plans consider the chukar’s introduced range, balancing hunting traditions with habitat impacts on native shrubs and ground-nesting birds.

برنامه‌های حفاظتی، محدوده‌ی معرفی‌شده‌ی چوکارها را در نظر می‌گیرند و سنت‌های شکار را با تأثیرات زیستگاه بر درختچه‌های بومی و پرندگان لانه‌ساز روی زمین متعادل می‌کنند.

💡 Montclair’s Saturday market bursts with sunflowers, good bread, and dogs who consider themselves honored citizens.

بازار شنبه مونتکلیر پر از گل‌های آفتابگردان، نان خوب و سگ‌هایی است که خود را شهروندان محترم می‌دانند.

💡 I always consider maintenance costs, not just purchase price, when choosing tools that must perform reliably in harsh conditions.

من همیشه هنگام انتخاب ابزارهایی که باید در شرایط سخت عملکرد قابل اعتمادی داشته باشند، هزینه‌های نگهداری را در نظر می‌گیرم، نه فقط قیمت خرید را.