conservation dependent

💡 California’s fish and wildlife department notes that while the white sturgeon is not yet listed, its survival is considered “conservation dependent.”

اداره شیلات و حیات وحش کالیفرنیا خاطرنشان می‌کند که اگرچه ماهی خاویاری سفید هنوز در فهرست گونه‌های در معرض خطر انقراض قرار نگرفته است، اما بقای آن «وابسته به حفاظت» تلقی می‌شود.

💡 “We have to keep doing that until all the threats are really and truly mitigated, that’s why they are conservation dependent,” Grant says.

گرنت می‌گوید: «ما باید این کار را تا زمانی که همه تهدیدها واقعاً و واقعاً کاهش یابند، ادامه دهیم، به همین دلیل است که آنها به حفاظت وابسته هستند.»

💡 By 2000, the International Union for Conservation of Nature, which maintains the Red List of Threatened Species, downgraded the crocodile from "Endangered" to "Lower risk/Conservation dependent."

تا سال ۲۰۰۰، اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت، که فهرست قرمز گونه‌های در معرض خطر را نگهداری می‌کند، تمساح را از «در معرض خطر» به «کمتر در معرض خطر/وابسته به حفاظت» تنزل رتبه داد.