conium

💡 The botanist identified conium growing near the path, warning students not to touch or taste unfamiliar plants.

این گیاه‌شناس، گیاه کونیوم (conium) را که در نزدیکی مسیر رشد می‌کرد، شناسایی کرد و به دانش‌آموزان هشدار داد که گیاهان ناآشنا را لمس نکنند یا نچشند.

💡 Like other members of the same family, as Conium, it produces very much vertigo, this has always been present in the cases of poisoning with the plant.

مانند سایر اعضای همین خانواده، مانند کونیوم، سرگیجه زیادی ایجاد می‌کند، این حالت همیشه در موارد مسمومیت با این گیاه وجود داشته است.

💡 In classical texts, conium appears as a method of execution, though scholars debate dosage and preparation.

در متون کلاسیک، کونیوم به عنوان روشی برای اعدام به کار رفته است، اگرچه محققان در مورد دوز و نحوه‌ی آماده‌سازی آن اختلاف نظر دارند.

💡 “Cerberin, aconite, conium, polonium—the poisons are all running together in my head.”

«سربرین، تاج الملوک، کونیوم، پولونیوم - همه این سموم با هم در سرم می‌چرخند.»

💡 The lab kept conium samples locked, following strict protocols for hazardous specimens.

آزمایشگاه نمونه‌های کونیوم را قفل نگه می‌داشت و از پروتکل‌های سختگیرانه برای نمونه‌های خطرناک پیروی می‌کرد.