congruent

💡 “Her strategy and tactics are completely congruent with how other departments have tackled these events.”

«استراتژی و تاکتیک‌های او کاملاً با نحوه‌ی برخورد سایر بخش‌ها با این رویدادها مطابقت دارد.»

💡 That isn’t congruent with the two other teams under the Trackhouse umbrella in 2025.

این با دو تیم دیگر زیر چتر Trackhouse در سال ۲۰۲۵ همخوانی ندارد.

💡 The two proposals are congruent in goals but differ in timelines, suggesting a merged plan could satisfy stakeholders without redundant effort.

این دو پیشنهاد از نظر اهداف با هم مطابقت دارند اما از نظر زمان‌بندی متفاوت هستند، که نشان می‌دهد یک طرح ادغام‌شده می‌تواند ذینفعان را بدون تلاش اضافی راضی کند.

💡 "It feels extremely congruent with the person she is in life," Tyler said.

تایلر گفت: «این [عکس] با شخصیتی که او در زندگی دارد، بسیار همخوانی دارد.»

💡 Our measurements are congruent with last year’s findings, reinforcing confidence that the intervention delivers durable benefits.

اندازه‌گیری‌های ما با یافته‌های سال گذشته مطابقت دارد و این اطمینان را تقویت می‌کند که این مداخله مزایای پایداری را به همراه دارد.

💡 In geometry class, students proved two triangles congruent using side-angle-side, then built scale models to visualize the relationships.

در کلاس هندسه، دانش‌آموزان با استفاده از رابطه‌ی ضلع-زاویه-ضلع، همنهشتی دو مثلث را اثبات کردند، سپس مدل‌هایی در مقیاس کوچک‌تر برای تجسم روابط ساختند.