congratulations

💡 I looked at that list of nominees that I’m in the company of, and I send my congratulations to all of them.

من به لیست نامزدهایی که در جمعشان هستم نگاه کردم و به همه آنها تبریک می‌گویم.

💡 He wanted to shout congratulations, but whispered instead, because newborns outrank enthusiasm.

او می‌خواست با فریاد تبریک بگوید، اما به جای آن زمزمه کرد، زیرا نوزادان از شور و شوق فراتر می‌روند.

💡 When the lab announced the grant, congratulations poured in from collaborators worldwide, along with invitations to share methods and mentor early-career researchers.

وقتی آزمایشگاه این کمک‌هزینه را اعلام کرد، تبریکات از سوی همکاران در سراسر جهان، همراه با دعوت‌نامه‌هایی برای به اشتراک گذاشتن روش‌ها و راهنمایی محققان تازه‌کار، سرازیر شد.

💡 "He went from an aside on the back pages to the main headline in every paper, he had congratulations from the King, and suddenly everyone wanted to be associated with him."

«او از یک حاشیه در صفحات آخر روزنامه‌ها به تیتر اصلی همه روزنامه‌ها تبدیل شد، پادشاه به او تبریک گفت و ناگهان همه خواستند با او در ارتباط باشند.»

💡 She texted congratulations to her cousin, attaching a short video of the family cheering, clapping, and waving homemade signs through happy tears.

او برای پسرعمویش پیامک تبریک فرستاد و ویدیوی کوتاهی از تشویق، دست زدن و تکان دادن پلاکاردهای دست‌ساز خانواده در حالی که اشک شوق می‌ریختند، ضمیمه کرد.

💡 I first want to say congratulations to all the 2025 Emmy nominees.

اول از همه می‌خواهم به همه نامزدهای امی ۲۰۲۵ تبریک بگویم.