confrere

💡 According to this analysis, Murray and his confreres can qualify as charlatans at best, racists at worst, and likely something in between.

طبق این تحلیل، موری و همفکرانش را می‌توان در بهترین حالت شارلاتان، در بدترین حالت نژادپرست و احتمالاً چیزی بین این دو دانست.

💡 Rushdie, hooks, et al., worked to improve the novel; Epstein and his confreres want the world to change around it.

رشدی، هوکس و دیگران برای بهبود این رمان تلاش کردند؛ اپستین و همکارانش می‌خواهند جهان پیرامون آن تغییر کند.

💡 A confrere introduced me to the editor, whose thoughtful feedback sharpened the argument without diluting its originality.

یکی از همکارانم مرا به ویراستار معرفی کرد، که بازخورد متفکرانه‌اش بحث را بدون کاستن از اصالت آن، تیزتر کرد.

💡 After the lecture, my confrere from Lyon proposed a collaboration, combining his archival expertise with our digital mapping tools.

بعد از سخنرانی، همکارم از لیون پیشنهاد همکاری داد و تخصص آرشیوی خود را با ابزارهای نقشه‌برداری دیجیتال ما ترکیب کرد.

💡 Some of her confreres were intent on exposing the complex roles of photography in everyday life, especially in advertising and movies.

برخی از همکارانش مصمم بودند نقش‌های پیچیده عکاسی را در زندگی روزمره، به ویژه در تبلیغات و فیلم‌ها، آشکار کنند.

💡 She congratulated her longtime confrere on the appointment, recalling conferences where they debated methodology late into the night.

او این انتصاب را به همکار قدیمی‌اش تبریک گفت و از کنفرانس‌هایی یاد کرد که در آنها تا پاسی از شب در مورد روش‌شناسی بحث می‌کردند.