confidence man

💡 The image could be a tintype from a late-Victorian play about a confidence man who preys on wealthy young widows.

این تصویر می‌تواند یک نقاشی از یک نمایشنامه اواخر دوره ویکتوریا درباره مردی با اعتماد به نفس باشد که زنان بیوه جوان ثروتمند را طعمه خود قرار می‌دهد.

💡 The confidence man charmed investors with jargon and staged testimonials, until bank statements revealed a familiar emptiness.

مردِ با اعتماد به نفس، سرمایه‌گذاران را با اصطلاحات تخصصی و شهادت‌های ساختگی مجذوب خود می‌کرد، تا اینکه صورت‌حساب‌های بانکی، پوچیِ آشنایی را آشکار کردند.

💡 The film avoided glamorizing the confidence man, focusing instead on the patient detectives and weary victims.

فیلم از پر زرق و برق جلوه دادن مرد با اعتماد به نفس خودداری کرد و در عوض بر کارآگاهان صبور و قربانیان خسته تمرکز کرد.

💡 A podcast profiled a nineteenth-century confidence man whose tricks echo today’s cryptocurrency pump-and-dump schemes.

یک پادکست، مردی با اعتماد به نفس قرن نوزدهمی را معرفی کرد که ترفندهایش یادآور طرح‌های امروزیِ پامپ و دامپ ارزهای دیجیتال است.

💡 The definitive account of the confidence man Haberman portrays is decades away.

روایت قطعی از مرد با اعتماد به نفسی که هابرمن به تصویر می‌کشد، دهه‌ها طول می‌کشد.

💡 And Dr. Ike, as he was known, is a charismatic and especially dangerous type of confidence man because he has a medical degree.

و دکتر آیک، همانطور که معروف بود، مردی کاریزماتیک و به ویژه خطرناک با اعتماد به نفس است زیرا مدرک پزشکی دارد.