scammer

💡 With the fashion industry promoting more diverse looks and embracing older models, scammers have found a new target: older people like Judy.

با توجه به اینکه صنعت مد، ظاهرهای متنوع‌تری را ترویج می‌دهد و مدل‌های مسن‌تر را نیز پذیرفته است، کلاهبرداران هدف جدیدی پیدا کرده‌اند: افراد مسن‌تری مانند جودی.

💡 People of various different ages fell foul of the scammers, Jetton added, but "typically a lot these scams do affect older people".

جتون افزود، افراد در سنین مختلف گرفتار کلاهبرداران شده‌اند، اما «معمولاً بسیاری از این کلاهبرداری‌ها افراد مسن را تحت تأثیر قرار می‌دهد».

💡 The scammer pretended to be from the bank, rushing her with “urgent verification” so she’d read off a one-time code.

کلاهبردار وانمود کرد که از بانک آمده و با عجله «تأیید فوری» را به او تحمیل کرد تا یک کد یکبار مصرف را بخواند.

💡 We reported the scammer to the platform and documented every chat, because receipts help other people avoid the same trap.

ما کلاهبردار را به پلتفرم گزارش دادیم و تک تک چت‌ها را مستند کردیم، زیرا رسیدها به افراد دیگر کمک می‌کنند تا از افتادن در دام مشابه جلوگیری کنند.

💡 A patient scammer studies your social posts for weeks, then crafts a message that sounds like it came from your best friend.

یک کلاهبردار صبور هفته‌ها پست‌های اجتماعی شما را بررسی می‌کند، سپس پیامی می‌سازد که انگار از طرف بهترین دوست شما ارسال شده است.

💡 By early this year, she had sent the scammer a total of $81,000, according to her family.

به گفته خانواده‌اش، او تا اوایل امسال، در مجموع ۸۱۰۰۰ دلار برای کلاهبردار فرستاده بود.